Natsume Yuujinchou San (3) Türkçe Altyazıyla

5.00 avg. rating (98% score) - 1 vote

Merhabalar,

Tanıtımı yapmadan önce bu serinin benim tüm izlediğim animeler içerisinde en büyük favorim olduğunu söylemeliyim. Her bölümü rahatlatan ve insanın sinirini stresini alıyor ve her bölümün sonunda ” işte bu ya! ” dedirtiyor ( bana en azından xD ). Bu serinin 3. sezonu olmasından dolayı eğer seriye yeni başlamayı düşünüyorsanız şuan yanlış yerdesiniz xD Google’da bir kaç basit aramayla ilk iki sezonunun tr alt yazılarına ulaşmanızı tavsiye ederim.

Teknik birkaç bilgi vereyim bölümleri 720p kalitede mkv formatında çıkarıyorum. BluRay’i çıktığında bir batch dosyası olarak 1080p formatındaki versiyonuda yayınlanacak tabiki.

Şuan aklıma gelenler bunlar , herkese iyi seyirler diliyorum…

Natsume Yuujinchou San [01-13] [1080p] // mkv softsub \
Torrent
Nyaatorrents

Natsume Yuujinchou San [01-13] [720p] // mkv softsub \
Torrent
Nyaatorrents

Not :  Arkadaşlar seriyi test ettiğim playerlar Media Player Classic , Media Player Classic Home Cinema ve VLC player’dır. Her zaman için bilgisayarınızda Codec’in son versiyonunu bulundurmanızı tavsiye ederiz. Buradan benimde kullandığım codec paketine ulaşabilirsiniz.

Not 2: Torrent için ise önerdiğimiz program utorrent ‘tir.

57 thoughts on “Natsume Yuujinchou San (3) Türkçe Altyazıyla”

  1. İlk sezonun adı >> Natsume yuujinchou
    ikinci sezon >> Zoku Natsume yuujinchou

    indirme için google da biraz karıştırırsan eminim çok kolay bi şekilde bulabilirsin. Özellikle 2. sezonu tr ye çeviren çok grup vardı :)

  2. MrEmq kontrolü tekrar yaptığımda böyle bi problem yok gibi, senden ricam codec'lerin üzerinde alt yazı zamanlamalarıyla ilgili bir ileri veya geri alma ayarı yapılıp yapılmadığını kontrol etmen.

    Aynı bölümleri VLC player'la kontrol edersen ( bunu tavsiye etme sebebim VLC codec'e bağımlı bir program değil ) codec'in kaynaklı bir problem var mı görmüş olursun :)

  3. İzledim, yine güzeldi ve tek seferde bitti. 4. bölüm tartışmasız en sevdiğim bölüm oldu. O kadar güzeldi ki bitince şoka uğradım resmen. Dan diye bitirip bir daha yüzüne bakmadılar. Hala kaliteli olmasına rağmen bence de biraz aksaklıklar vardı. İki bölüm olarak hazırlanan hikayeler aslında tek bölüme de sığdırılabilirdi sanki.Bir de Madara fazla pasif kalıyor gibi.Gerçi bu kadarcık kusur da normal. Bence ilk ikisine göre kötü değil sadece duygusal bölümleri az yapmışlar bunda. O yüzden diğer ikisine göre sönük gibi geliyor. Çünkü diğerlerinde her bölüm ayrı bir film tadında ama bunda biraz daha dizi gibi olmuş.
    Neyse fazla uzatmayayım 4 yıldızlı bir yapım olmuş(İkincisi 5 yıldız onun yeri ayrı.)ve güzel de olmuş.
    ———
    Altyazı için teşekkürler. Biraz zor oldu bulmak burayı ama iyi de oldu. Takipçinizim bundan sonra :)

  4. Beğenmene sevindim, çevirirken gerçekten zevk aldığım bir seriydi aynı tadı sizinde almanız benim için çok önemli xD Senin yorumunu okuyunca üşenmedim açtım yine izledim gerçekten benimde favorim 4. bölüm sanırım, o sondaki buluşma ve sarılma sahnesinde gözlerim doldu tekrardan xD 4. sezonunda aynı şekilde devam etmesini umuyorum. Sezonun başından sonuna kadar gerçek anlamda emek verdiğim ilk seriydi, tatminkar bir seviyede sunabilmek güzel bir duygu xD

    Birde bu yorumu çok oluyorum "sizi bulmak zor oldu." elimden gelen her siteye bir post açmaya çalışıyorum ama sen nereden ulaştın acaba ?_?

  5. Aslında direk arama yapsam kolay olurdu bulmam belki ama işi zora ben soktum sanırım :p Öncelikle 2 altyazı sitesine baktım (dp,turkcealtyazı) orada altyazısını bulamadım. Sonra fansub sitelerine baktım, onlarda da bulamadım. Anime indirme sitelerine baktım (animeindir v.b 1-2 site) onlarda da sonuç aynı bulamadım. Daha sonra dp'de 4 bölüm çevrilmiş bırakılmış acaba başka biri yaptı ondan mı bıraktılar? diye düşünüp en başta yapmam gerekeni yaptım ve google'a "Natsume Yuujinchou San fansub" yazdım ve burayı buldum :p

    Direk burdan buldum yani. Aslında animemangatr'ye de koymuşsunuz ama Natsume'yi aramak için oraya bakmamışım nedense. Böyle böyle 2 saat civarı aradım sanırım :p

  6. öncelikle çok iyi ve başarılı çeviriler yapıyorsunuz teşekkürler:D fakat natsume yuujinchou linklerinin hepsinde videolar silinmiltir diyor lütfen bana yardımcı olabilir misiniz? şimdiden teşekkürşer

  7. o zaman benim nette bi terslik var. çok talep varsa o talebi benim de görmem lazım. ne seed ne leech bişey yok aga.

  8. Ayrıca "talep" olarak kast ettiğim şey sadece 1080p lik natsume san'ı seedlemediğim ile ilgili, şuan seedlemeye çalıştığım 50 küsür torrent var, ha bir de şunu söyleyeyim, bu bilmişlik ve tavırla hiç bir yere varamazsın…

  9. Uykusuzlukla ilgili bir ilişkisi yok aslında torrent konusunda gelen şikayetler biraz sinir bozucu bir hal almaya başladı çünkü… birde ben sanki seed yapmıyormuşum gibi söylemişsin, emin olabilirsin 1 internetim 7/24 seedle uğraşıyor xD

  10. Aradığım Bir seriydi burda buldum fileserve den yavaşta olsa hepsini indirdim daha izlemek nasip olmadı :) ilk 2 sezonu güzeldi bu seride inş aynı tadı verir.Teşekkürler Çeviri ve Upload İçin Ellerinize Emeklerinize Sağlık.birde ricada bulunayım daha hızlı upload siteleri bulup onlara yüklerseniz sevinirim.işimiz görülüyor fakat işkence gibi rapidden fln çekmek :D Yanlış Anlaşılmasın Hoşnutsuzluktan Değil Sadece Rica :)

  11. Hemen ilgilenmişsiniz teşekkürler.
    Ama kullandığınız fontlardan sayılar için kullandığın hariç bütün fontlar zaten bende de yüklüymüş(manga editürü olmanın faydası sanırım.)zahmet verdim.
    link yenilenmiş oldu indirmek isteyen arkadaşların işine yarar.
    çeviri için de teşekkürler. :)

    1. Keşke herkes problem olduğunda bildirse, sürekli kontrol edemiyorum :S
      İyi seyirler ^_^

  12. İlk olarak güzel çevirileriniz olduğunu söylemem lazım. Fakat sadece bende mi sorun var bilmiyorum, bütün yorumları okudum ama böyle bir şey bulamadım. 6. bölümde bazı altyazılar birkaç defa tekrar ediyor, başka konuşmalar olsa da. Bir kontrol edebilir misin? :)

    1. Teşekkürler ^_^
      Şimdi edemeyebilirim ama yarın ilk işim buna bakmak olacak. Uyardığın için teşekkürler :)

    1. Server’ı restart ettikten sonra açmayı unutmuşum, şimdi başlaması lazım xD

    1. Bu dosya şuan elimde bulunmuyor, son formatta gitti sanırım :)
      mkv uzantılı dosyalarda attach edilmiş şekilde ulaşabilirsin istersen :)

  13. Radyoda cok met ettiniz ben de sonunda seyrettim :D
    Natsumenin hikayesi o kadar etkiledi ki,ben de cikip kendimi kabul edebilen yeri aramak uzere,oldugum yeri terk edip yeni yerlere gitmek istedim.

    Ama patron istifa etmemi izin vermedi :(

    1. Hahaha beğenmene çok sevindim ama niçin istifa ettin ya :) Nasıl bir sektörde çalışıyosun bilmiyorum ama Natsume izleyen insanlar satış departmanlarında filan çok çalışamayabilir. Biraz insanları düşünmemek gerekiyor satış yapabilmek için sanırım :) Patron’a sevdirmişin kendini :)

      Natsume sevilmez mi ya :) İnsan huzur buluyo :)

    1. İnanmıyorum ya xD “San” olduğunu göre göre yapman çok komik olmuş xD

  14. Hakikaten,7.bolume kadar farketmedim biliyor musun 3 oldugunu. Sonra da amannn diye devam etmistim xD Zoku ve Shi’yi de bitirdim,Shi son bolumde agla agla hal oldum cok uzuldum oy Natsumeyaaa (; n ;)

    1. Shi’nin son bölümü çok güzeldi ya :) Olsun ya episodik oldukları için çok fazla etkilememiştir diye umuyorum ( sadece sonradan çıkan karakterleri önce görmüş filan olabilirsin xD ). Odundan göz yaşı getirten anime ya xD ( burada odun ben oluyorum xD ).

  15. Evet evet,hic sorun yasamadim! Paylastigin icin cok tesekkur ederim :D:DD Ama Natsume’nin kucuklugu aglatmazsa ne olayim,yok oyle haksizlik oy zavalli seyyyy (>n<)

    1. Rica ederim benim için bir zevk ^_^ Natsume Küçük emrah gibi ya :)

Leave a Reply