Selamlar!
Natsume Yuujinchou Go ‘nun 2. bölümü geldi ve yine fire vermedim! Yehuu! ( kıravatını düzeltir :P ) Bu bölümde ağlamaya hazır olun arkadaşlar, benim gözlerim bölümün sonunda baya bir doldu. İşte öğlen yemeğine çıkmayıp bunu çevirdiğim için insanlar gözümün dolduğunu görünce benle dalga geçti, düşünün sizin için bir erkek olarak gururumu, haysiyetimi yerlere atıp üzerinde tepiniyorum. ( azıcık abarttım :D )
Şaka bir yana gerçekten her zamanki Natsume kalitesi, sizi kalbinizden tutup evde bir sağ duvara, bir sol duvara vuracak. Bölümün son 1-2 dakika ise size Fatality çekecek :D Bugün baya saçmaladım kusura bakmayın :D
Bu arada yazmayı unutmuşum, bu hafta OP ve ED çevirilerini de ekledim. Bayağı zamanımı aldılar ama sonunda şarkıları doğru ifade edebildiğimi düşünüyorum. Belki önümüzdeki haftalarda ufak tefek bir kaç değişiklik yapabilirim yinede belli olmaz. Özellikle ED beni baya uğraştırdı ama sözleri gerçekten hoşuma gitti :) Kızı sesi çok güzel ya….
Not: ED ‘de bir cümleyi katletmişim -.-” Aslında doğru çevirmişim ama orjinal çevirdiğim dosyadan aktarırken yanlış aktarmışım… Neyse haftaya düzeltirim :D
Download linkine ilgili sayfadan ulaşabilirsiniz :)
İyi seyirler ^_^
Az önce izledim sağ sol duvarı bırak tavana yerden yere vurdu :D ama bu serinin o sakinliği bi huzur veriyo insana be :D Eline sağlık çeviri için…
İnsanın duygularıyla oynuyolar ya!
Rica ederim ^_^
gelmiş gönüllerin efendisiii *-* <3
Ellerinize emeğinize sağlık çok teşekkürler ^^
Gerçekten öyle :)
Rica ederim ^_^
Elinize sağlık teşekkürler
Rica ederim, teşekkürler :)
Her bölümü insanın kalbine dokunur mu ya? Dokunuyor valla. Harika bir bölümdü. Dediğin gibi son birkaç dakikası gerçekten insanın gözünü dolduruyor. Ellerine sağlık Eren abi, teşekkürler.
AĞLAMADIM! … sessizlik… ama gözlerim doldu :P ( erkekliğine laf ettirtmez :D )
Rica ederim abicim ^_^
Natsume geçen yıl izlemiştim, farklı konusu var. Açıkçası çok güzel bir anime, daha önce Eray’ın çevirisi ile Hotarubi no mori e izlemiştim. Aynı Mangakanın eseriymiş orasıda ayrı bir güzellik. Teşekkürler,böyle güzel bir animeyi çevirdiğiniz için…
Rica ederim ^_^
Natsume ‘nin 1. sezonundan itibaren fan’lar tarafından serinin mangakasına ( Midorikawa sensei ) Natsume içinde “niçin ana karakter hiç aşk yaşamıyor?” şeklinde sorular ve bir nevi baskı uygulamışlar :) Bildiğim kadarıyla açık bir şekilde bu seride ana karakterin niçin aşk yaşamadığı sorusunu yanıtlamışlığı yok ama talebi karşılamak adına Hotarubi no mori e ‘yi çizdi (sonrada animasyon haline getirildi tabiki). Yeni başlamaya niyeti olan acaba izlesem beğenir miyim ya? diye düşünen kişilere Hotarubi no mori e ‘yi izletip bir tadına baktırmak lazım aslında. Birini beğenen bir kişinin diğerini beğenmeme olasılığı olduğuna inanmıyorum çünkü :)
Natsume ilk sezonda tamamen içine kapanık bir karakter, Aşk konusu pek öyle alınıcak yer yok.
Zaten seriye Aşk teması eklensede Reiko üzerinden gelişmesi daha doğru olur. Fanlar bazen ciddi manada abartıyorlar.
Fanlara kalsa aslinda tanumayla natsumenin askini da gormek isteyen coktur da neyse :) Farkli bi seriyle bu talebi adresleyip kimseyi kirmamak bence en iyi stratejiydi :)
Yeni seyrettim daha, her bölüm ayrı keyifle seyrettiğim Natsume’m. Bu bölüm youkai çocuk çok tatlıydi sarı sarı ^^ Natsume ailesiyle bağlarını kuvvetlendirdikçe bir duygulaniyorum ki, gecen bölüm ailesinden azar işitmesi bile hoşuma gitmisti. Emeğine sağlık Bolaykim-san ^^
Rica ederim, benim icin bir zevk ama mazosist oldugunu bilmiyodum yani :D
Mazosist lol ya şimdi azar işitmesi ailesinin onun için endişelendigi anlamına geliyor, daha önceki sorumlu aileleri çok soğuk davranıp, dertlerini vs umursamayip, sorunlu bir çocuk yaftası yapıştırırken şu an onu çok seven, merak eden bir aileye sahip. Ve bu beni çok mutlu ediyor :D
Hahaha seni böyle bir açıklama yapmaya zorladığım için kendimi kötü hissettim :D:D
Nope.
Bolaykim-san ben de Natsume konusunda içimi dökmüş oldum :D
Devamını bekliyoruz :D:D
Bu bölüm için yorum yapmadığımı fark ettim. Evet yüreğe dokunan duygu yüklü bir bölümdü son sahnede gözlerim dolmadı desem yalan olur. Sayenizde bu güzel seriyi o güzel çevirinizle izleye biliyorum. Ellerinize sağlık.
Rica ederim :) Begenmene cok sevindim ^_^