Natsume Yuujinchou Roku (6) 2017’de geliyor!

Selamlar!

Çok güzel bir haberle karşınızdayım :) Aslında haberi benden baya önce sitemizin son zamanlardaki aktif üyelerinden kornsky paylaştı :) Bizler Natsume Yuujinchou Go (5) bitecek diye üzülmeye başlamışken PAT! birde ne görelim Natsume Yuujinchou Roku (6) 2017’de gelecekmiş! :) Tahmin edeceğiniz üzere çevir…. ( evet bildiniz ) …eceğim :) 5. sezonuda çok zamanında verdiğim söylenemez ama zamanım yettiği sürece çevirip sizlerle paylaşmaya çalışacağım :)

Natsume Yuujinchou Go ‘nun 11. bölümü 2016 için son bölümü olacak, BluRay bölümleriyle 12. ve 13. bölümlerini verecekler buda Nisan 2017 de olacakmış. Tahmin edersiniz ki buda 6. sezon Nisan’dan sonra gelecek demektir :) En azından ben öyle tahmin ediyorum :)

Haberin orjinalini bu linkte bulabilirsiniz.

Ülkemizin yaşadığı bu kötü günlerde umarım bu güzel haber yüzlerinize biraz tebessüm getirebilir :)

Sevgiler,

Bolaykim o.O

Natsume Yuujinchou 5. Sezon Geliyor!

Natsume_Yuujinchou_Shi

Merhabalar,

Uzun bir aradan sonra siteye girmek benim içinde değişiklik oldu :) Natsume Yuujinchou ‘nun 5. sezonu sonbahar sezonunda geliyor! Mangada materyal’in birikmesini beklediklerini düşünüyordum ama görünen o ki ayrıca serinin yönetmeni Takahiro Omori ‘nin de iş olarak biraz rahatlamasını bekliyorlarmış. Takahiro Omori’nin Durarara!! macerasının sona ermesiyle bizde Natsume Yuujinchou’ya kavuşabileceğiz :) Haberin orjinalini burada bulabilirsiniz :)

Benim animeye başlamamın sebebi ve Bolaykim o.O Fan Sub’ın kurulma sebebi olan bu animeyi sizlerle buluşturmak için can atıyorum :) Bu arada üşenmezsem 2. sezondan kalan bölümleri de çeviririm belki bu gazla :D

Kendinize iyi bakmanız dileğiyle,

Bolaykim o.O

BFS’ye göre 2014’ün en iyileri

screen-shot-2014-01-25-at-5-14-36-pm

Selamlar,

2014 yılının son akşamında Kairin ve ben konuşurken, geçen bir yıl içinde ne animeler çıktı filan diye konuşuyorduk ve böyle bir post açmak aklımıza geldi. Aslında Kairin sene içinde yoğun olduğu için ( okul, staj, seyahatler filan ) pek animeye zaman ayıramadı ama yinede beni kırmadı sağolsun :) Aşağıda ikimizin de konu ile ilgili fikirlerini bulabilirsiniz. Lütfen sizlerde 2014 ‘ün en iyi animesi sizin için nedir? Bizimle paylaşın :)

66289lKairin

Herkese öncellikle iyi yillar, umarim bol animeli mutlu bir yıl geçirmişsinizdir. Bu yazı icin Bolaykim benden 2014’teki favori animem hakkında bi yazı yazmamı istedi ama ne yazikki 2014 te izlediğim anime sayisi elle sayilacak miktarda olunca, aralarindan en iyisini seçmek bir garip oluyor. O yüzden izlediğim 5-6 salla pati animeler arasindan daha az kötü olanını seçmektense (ey sizlere sesleniyorum Glasslip ve Chuunibyou 2) orjinal ve çok kısa bir sürede çok fazla şey anlatabilen sezonun pek dikkate alınmayan “Danna ga Nani wö Itteiru ka Wakaranai Ken”i, favori animem olarak seçiyorum.

1 bölümü sadece 3 dakika bile etmeyen bu animenin nesi güzel olabilir derseniz, çok önyargılı davranmış olursunuz. Çok basit bir konsept ile insani değerleri çok güzel anlatan, genel olarak saçma komedi olarak görünse bile, gerçek hisleri tattıran nadir animelerden biri. Bütün bölüm boyunca gülerken, bölümü buruk bir mutlulukla bitirebilmek her yazarin yeteneği değildir, heleki bunu 3 dakika içinde anlatabilmek inanılmaz.

Bütün sezonu izlemeniz 1 saatinizi bile almayacagi için, çokta detayına girip tadını kaçırmaktansa, gerisini izleyecek olanlara bırakıyorum. Herkese  Bolaykim Fansub olarak mutluluklarla dolu bir 2015 diliyoruz.

Bolaykim

67333l

Bende öncelikle herkesin yeni yılını kutluyor ve hayallerinizi gerçekleştirebildiğiniz bir 2015 diliyorum sizlere :) Animeler konusunda bana gelirsek aşağıdaki animelerin bu yılın en iyileri olduğunu düşünüyorum;

Aldnoah.Zero
Nisekoi
Akatsuki no Yona
Haikyuu!!
Amagi Brilliant Park
Fate/stay night Unlimited Blade Works
Bokura wa Minna Kawaisou
Barakamon
Mushishi Zoku Shou

Benim için en büyük zorluk bunların içinden en iyisi diyebileceğim birini seçmek oldu, çünkü gerçekten hepsini çok severek izledim/izliyorum. Ben puanlama yaparken, anime bitince ne hissediyorum? anime beklentilerimi karşıladı mı? diye şöyle bir bakıyorum ve puanlamamı da ona göre yapıyorum. O yüzden genelde yüksek puan veriyorum izlediğim tüm animelere, ancak burada ne yazık ki bir tane seçmem gerektiğinden dolayı, diğerlerine göre biraz daha öne çıkan hangisi diye baktım, ve bunun “Fate/stay night Unlimited Blade Works” olduğuna karar verdim.

Fate/stay night benim uzun zamandır izlediğim ve her bölümün sonunda “aa 25 dakika oldu mu ya?” diye düşündüğüm bir anime oldu. Epic savaş sahneleri, ana karakter, karakterler arasındaki ilişkiler ve masterlar’ın servantlar ile olan ilişkileri hepsi bir araya geldiğinde diğer animelerden bir adım daha öne çıktı. Fate stay night’ın 2. sezonunu 2015 Nisanda gelecek Nisekoi 2. sezon ve Gintama 2015 ile birlikte dört gözle bekliyorum!

Tüm yıl boyunca bizlerle birlikte olan sizlere bir kez daha teşekkürlerimi sunar, 2015’te de bizimle olmanızı dilerim! Yenilik, umut ve başarı dolu bir yıl geçirirsiniz inşallah!

 

Sevgiler,

Kairin ve Bolaykim

Natsume Geçen Hafta DVD Satışlarında Birinci!

natsume_yuujinchou_03_05

Selamlar!

ANN’yi kurcalarken bu haber dikkatimi çekti bu yüzden sizinle paylaşmak istedim :) Bildiğiniz gibi Natsume Yuujinchou’nun OAD ve OVA ‘sını çevirdik ve bunlar “Natsume Yuujinchou : Itsuka Yuki no Hi ni” ismiyle satılan DVD setindendi. 3-9 Şubat arasındaki satışlarda bu DVD’nin satışı japonyo’da en çok satılan DVD’ydi. Net rakamları aşağıda bulabilirsiniz ve listenin tamamına aşağıdaki kaynak listesinden ulaşabilirsiniz.

Ekran Alıntısı

Kaynak : AnimeNewsNetwork

Herkese iyi akşamlar!

Mushi-shi’ye 2. sezon geliyor!

news_large_mushishi2_key02

 

news_large_mushishi2_key01Selamlar!

Bu hafta sonu Mushi-shi’nin mangasından uyarlama ile yapılan 1 saatlik bir special bölümü yayınlanmıştı ( bizim tarafımızdan çevirildi. ). Bu bölümün sonunda Nisan 2014’de devam edecek diye bir not ile serinin 2. sezonunun geleceği de açıklanmış oldu. Yeni sezon Mushi-shi Zoku Shou olarak geçiyor. Orjinal mangası 1995 yılında yayınlanmaya başladı ve 2008 de bitti. Mushi-shi ( 蟲師 ) ‘nin animeleştirilmesi ise 2005 yılında 26 bölümlük bir anime olarak gerçekleşti. Aslına bakarsanız yeni bir sezon olacağı hiç beklenmeyen bir anime’ydi. Bu arada 1. sezonda çalışan ekipten bir çok kişinin 2. sezon için tekrar bir araya geleceğini bilmek de kalite olarak bir değişim olmayacağını düşündürüp, insanın içini rahatlatıyor.

Special için açtığım post’ta bunu duyurmuştum ama bunun için yeni bir post açmak istedim. Bu şekilde bir kez daha Mushi-shi’nin 2. sezonunu da çevireceğimizi duyurmuş olayım. Tarzı ve konunun işlenişi olarak herkese hitap etmeyecek bir anime olduğunu düşünsem de bu tarz youkai, ayakashi, hayalet konulu olan animeleri grubun bünyesine katmayı seviyorum. Special bölümünü izlediğinizde biraz Natsume’den farklı olduğunu göreceksiniz ama doğanın işlenişi, geçtiği dönem, ana karakter gerçekten çok hoşuma gidiyor. Anime olarak benim ÇOK sevdiğim bir anime’ydi. Natsume’nin ilk iki sezonu tamamlandığında Mushi-shi’nin de 1. sezonunu çevirmeye başlayacağımı zaten duyurmuştum. Tabiki çok ileri yapabileceğim bir proje olduğunu söyleyebilirim ( hızımı göz önünde bulundurursak xD ). Grubu takip edenlerin de zaten bu tarz animeleri görmeyi seven kişiler olduğunu düşündüğüm için beğeneceğinizden eminim diyebilirim :)

Kaynak: Animenewsnetwork

Herkese iyi bir pazar günü ve güzel bir hafta dilerim ^_^

Mushishi Tokubetsu-hen: Hihamukage – TR Sub

vlcsnap-2014-01-05-01h12m34s223

Selamlar!

Aslında ilk haberi çıktığında 1 saat olacağı söylenmişti ama bölüm 45 dakikalık bir bölüm olmuş :) Yine de çok güzel tam bir Mushi-shi havası kesinlikle var. Çevirirken bir dakika bile sıkılmamamı sağlayan hoş bir hikayesi var, o yüzden beğeneceğinizi umuyorum.

Download ve Online izleme linklerini ilgili sayfalarda bulabilirsiniz.

Bölüm ile ilgili haberlerimiz burada sonlanıyor ama  sizlere başka bir haberim daha var :) Nisan ayında başlayacak yeni sezonda Mushi-shi’ye 2. sezon geliyor! :) Animenewsnetwork şuan down olduğu için direk link’i buraya koyamadım ama Mushi-shi’nin 2. sezonunu çevireceğimi şimdiden açıklamak istiyorum. Nisan ayına ait ilk animemizi seçmiş olduk bile xD

Not: 1080p olarak eklenmiştir. Blu-Ray versiyonu değil Crunchyroll rip’idir. Yani çok kaliteli bir 1080p beklemeyin :)

İyi seyirler ^_^

Bu Sezon Çevireceğimiz Animeler!

29020-nisekoi
54337lSelamlar!

Evet sonunda kesin kararımızı verdik :) Resimlerden de anlayabileceğiniz gibi çevireceğimiz animeler Nisekoi ve Tonari no Seki-kun olacak :) Önceki videolarımda da dile getirdiğim gibi Tonari no Seki-kun kesin ve Witch craft works çok ön plandaydı ama “Neden o olmadı?” diye bir soru geçiyorsa aklınızdan yanıtlayayım :) Mangası başındaki performası sonunda sergileyemedi benim gözümde ana sebebi bu, Nisekoi’nin mangası çok daha dinamik ve komik geldi bana ayrıca animeleştiren Shaft olunca… dayanamadık diyelim :) Videolarımızda da izlediğiniz gibi stüdyo da, hikaye de çok önemli ve Nisekoi’nin bu ikisinin güzel bir karışımı olacağını düşünüyoruz. Yani Toradora gibi bir şey bekliyoruz, ne kadar doğru olur bilemiyoruz ama bir tahmin :)

“Bu sezon 4 seriniz vardı. Daha başka seri almayacak mısınız?” diye düşünüyorsanız, bunu da yanıtlayayım xD Bu sezon Tonari no
seki-kun’u tamamen Kairin çevirecek, One Piece ve Nisekoi ise bende şuanlık yani bu sezon ki performasımı göz önünde bulundurursam bir seriyi daha çok rahat alabilirim :) Acele etmeden bir kaç hafta geçsin istiyorum, çevirmeye değer gördüğüm bir seriyi daha alacağım BÜYÜK ihtimalle. Bu Witch craft works de olabilir herhangi farklı bir seri de :) Bu benim içinde sizin içinde sürpriz olacak :)

 

20130402_tonari00

Mushi-shi Mangası 1 saatlik Anime Özel Bölümü alıyor!

mushishiSelamlar!

ANN’de çıkan bir habere göre Mushi-shi serisinin mangakası Yuki Urushibara iki bölümlük bir manga ile bir kısa hikaye paylaşacakmış ve bu kısa hikaye için iki manga bölümünü konu alan 1 saatlik bir anime versiyonu yayınlanacakmış. Bu bölümün yönetmenliğini yine serinin yönetmeni olan Hiroshi Nagahama yapacakmış. Bölümün adı ise Mushishi Tokubetsu-hen: Hihamukage ( Mushi-shi Özel bölüm: Güneş yiyen Gölge ) olacak.

Mushi-shi serisini izlemeyenleriniz varsa Natsume Yuujinchou ‘yu andıran bir seri ve çok orjinal bir hikayeye sahip. O yüzden kesinlikle bu özel bölümü çevireceğim. Sizleri bilgilendirmek istedim :) Eğer kafamdaki çevirmek istediğim seriler biterse bu seriye de geri dönerek onuda grup bünyesine kesinlikle katmak istiyorum.

Kaynak : Animenewsnetwork

2013/2014 Kış sezonu için bir nabız yoklayalım mı?

WSelamlar!

Her ne kadar sezonun daha ortalarında olsakta yeni bir sezon elbette gelecek :) Hazırlanmadan olmaz değil mi? :) Yandaki liste mutlaka değişecektir onun garantisini verebilirim size, yani anime sayısı mutlaka artacak, listeye giren, çıkan animeler olacaktır. Fakat bir fikir sahibi olmamıza da yardım ediyor tabiki :)

Şuan için yapmak istediğim sadece sizlerin fikirlerini almak, eğer mangalarını veya romanlarını okumadıysanız büyük ihtimalle afişe bakarak yorum yapacaksınız ama bu bile önemli bizim için :) O yüzden şuan şunu düşünüyorum, şu güzel gibi filan yorumlar yapmadan sadece size soracağız. İlerleyen haftalarda ( muhtemelen 3-4 hafta sonra, belki daha sonra ) fikirlerimizi içeren bir post’u her sezon öncesinde yazdığım gibi paylaşacağım. Belki bu listede güncelleme olursa yeni versiyonlaırnı da paylaşabilirim, bilemiyorum.

Neyse bir göz gezdirin lütfen ve mümkünse nedenleriyle birlikte ( yani mangasını okudum, romanı okudum gruba güzel gider vs vs  veya tarzı gruba iyi gider gibi veya afişi çok karizmatik gibi xD ) yazmaya çalışın :) Birlikte tartışalım :) Ufak bir not, eğer ilk sezonunu çevirmediysek bildiğiniz üzere ikinci sezonlara pek dokunmak istemiyoruz :)

Şimdiden teşekkürler sizlere ^_^

Natsume Yuujinchou OVA bölümü açıklandı!

811476264Selamlar!

5 Şubat 2014’de satışa çıkacak Natsume Yuujinchou Blu-Ray ve DVD ‘lerinde bir OVA bölümü olacağı açıklandı. Bölümün adı Natsume Yūjin-Chō: Itsuka Yuki no Hi ni ( Natsume Yuujinchou: Bir zamanlar Karlı Günde ) yani beyaz mı beyaz bi bölüm bizi bekleyecek gibi görünüyor :) Tahminim romantik bir şey olur ama bakalım :) Seslendirme yapacak kadroyu da paylaşmışlar, onları da aşağıda bulabilirsiniz. Çıkınca çevireceğimi söylemiyorum bile :) Önümüzde baya bir ay olsa da bir bölüm geleceğini bilmek hoş :) Ayrıca yanında gelecek 2. bir disc daha olacakmış ama sadece ses tiyatrosu olacakmış burada. Önceden paylaşmıştım aslında bunun gibi bir şeyi Natsume için ilk yayınlanan ses tiyatrosu olmayacak :) Asıl habere aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz ayrıca türkçesi de animefantastica ‘da bulunuyor.

Kadro;

Kaynak: Animenewsnetwork

Online izleme bölümü ve Tarayıcılar

browsers-58-100003925-largeMerhabalar,

Arkadaşlar Mozilla’ya gelen son update ile artık mozilla tarayıcılarıda MP4 playerları destekliyor (html5 olarak). Bunun anlamı artık online izleme bölümünde ( Anime ve Klipler ) Internet explorer 10, Google Chrome veya Mozilla Firefox’u sorunsuz bir şekilde kullanabilirsiniz. Bunların denemelerini birebir yaptım ve hepsi çalışıyor ama Safari, Opera gibi browser’ları denemedim kullanan bilgi verirlerse çok güzel olur :) Sadece bilgilendirmek istedim.

İyi seyirler ve eğlenceler dilerim ^_^

2013 Sonbahar sezonu animeleri

FSelamlar,

Arkadaşlar şuanki planımıza göre ( eğer bir terslik çıkmaz ise ) sonbahar sezonunda FallenOne aramıza geri dönecek 1 sezon için :) Şuan vietnam’da şantiyelerde staj yapıp ter dökerken bile sonbahar sezonunda çeviri yapmak istediğini söyledi, nasıl bir çeviri aşkıdır! :D Şakası bir yana onunla yeniden çalışmak güzel olacak, inşallah bir terslik çıkmaz :)

Bir süredir seri seçmeye çalışıyoruz ama bir kaç seri arasında kaldık. “Unbreakable Machine-Doll” bunlardan en çok öne çıkanı gibi gözüküyor ama ben tam karar veremedim. Tüm serileride tek tek inceleyemedim daha ne yalan söyliyim… Bu yüzden karar verme aşamasındayken sizlerinde fikirlerini almak istiyorum. Hangi seriyi bizim çevirmemizi istersiniz? Sizce grubumuza bu seri hangi açıdan yakışır? ( 3 aşağı 5 yukarı grubun tarzını takip edenler biliyorlardır ) lütfen bizlerle yorumlarınızı paylaşın.

Kararlarımız ile ilgili bir netleşme olduğunda yine bu post üzerinde paylaşacağım. Bakalım neler olcak :)

Not: Resme tıklayarak büyütüp inceleyebilirsiniz.

Resmin kaynağı neregate.com ‘dur.

Anime OP/ED cover grubu “AnimeSongCollabo”

Selamlar!

Son zamanlarda dikkatimi çeken youtube’da anime OP ve ED ‘lerine cover yapan profesyonel müzisyenlerden oluşan bir grup arkadaşlar, youtube sayfalarına buradan ulaşabilirsiniz. Grubunun resmi sitesine de buradan ulaşabilirsiniz. Gerçekten çok iyi çalışmalara imza atıyorlar izlemeye başladığımda saatlerim gidiyor o replay butonunu parçalıyorum xD Aslında Uchouten Kazoku’nun OP ‘ini cover yapmışlar ama Shingeki no Kyojin’in ED’i çok daha kaliteli gibi geldi bana o yüzden bunu paylaştım, diğer parçalara sayfalarından ulaşabilirsiniz :) Ayrıca klipleride komik oluyo xD

Bu sezona ait OP/ED leri yeni paylaştılar ama çok beklediğim 1-2 parça yok :( Uchouten Kazoku ED gibi … bakalım inşallah 2. bi parti yaparlar :D

Bir deneyin bakalım belki sizde beğenirsiniz :)

Ağustos Ayından Grubumuz ile ilgili Anime Haberleri

32723l

Bu kış çıkacak Kill me Baby! Blu-Ray seti ile 27 dakikalık bir ekstra OVA geliyor!

Anime news network ‘te gördüğüm habere göre, Kill me Baby’nin bu kış piyasa’ya sürülecek Blu-Ray setinde hediye 1 bölüm olacakmış ve bu 27 dakikalık bölümde mangada yayınlanmış fakat animeleştirilmemiş 8 küçük hikaye bulunacakmış.

Seriyi çevirmiş olmamızdan ötürü bu ekstra bölümü de çevirmeyi düşünüyorum. Yani bu kış biraz olsun Kill me Baby! ile gülüp eğlenebileceksiniz ^_^

Kaynak: Animenewsnetwork

 

 

50861l Kotonoha no Niwa ‘ya 2013 Uluslararası Fantasia film festivalinde en iyi anime film ödülü

Kotonoha no Niwa 2013 Uluslararası Fantasia film festivalinde en iyi anime film ödülünü Berserk: Ougon Jidaihen III – Kourin ile birlikte paylaştı.

Yapılan açıklamada Makoto Shinkai tarafından yönetilen Kotonoha no Niwa ‘nın hayatı şiirsel bir şekilde işlemesi ve her sahnesinin şahane bir kompozisyonu olduğu belirtilmiş. Kullanılan renkler, olağanüstü arka plan, samimi ve titizlikle işlenmiş bir ilişkinin her izleyiciyi etkileyeceğinden bahsedilmiş.

Şahsen bu haberi gördükten sonra iyi ki çevirmişim diye düşündüm bir kez daha :) Umarım sizde de güzel bir etki bırakmıştır.

Kaynak: Animenewsnetwork