Nisekoi Türkçe Altyazıyla

4.85 avg. rating (97% score) - 20 votes

nisekoi_zps917966fd

  • Serinin Tam Adı : ニセコイ ( Nisekoi )
  • Animenin Tarzları : Komedi, Aşk, Shounen
  • Yapımcı Firma : Aniplex, Shaft
  • Bölüm Sayısı : 20
  • Bölüm Süresi : Her bölüm yaklaşık 25 dakika

Tanıtım: Çocukluğunda bir kıza söz vermiştir. Raku bu kıza bir anahtar vermiştir ve boynunda taşıdığı kolyeyi açacak tek anahtar da budur. Üzerinden on yıl geçtikten sonra liseye başlayan Raku bu kızı aramaktadır ve hala ona aşıktır. Anime Raku’nun bu kızı ararken başından geçen komik olayları işlemektedir.

Nisekoi [01-20] [1080p] // mkv softsub \\
Torrent
Nyaatorrent

Nisekoi [01-20] [720p] // mp4 hardsub \\
Torrent
Nyaatorrent

Nisekoi OAD [576p] // mp4 hardsub \\
Torrent
01 || 02

Not :  Arkadaşlar seriyi test ettiğim playerlar Media Player Classic , Media Player Classic Home Cinema ve VLC player’dır. Her zaman için bilgisayarınızda Codec’in son versiyonunu bulundurmanızı tavsiye ederiz. Buradan benimde kullandığım codec paketine ulaşabilirsiniz.

Not 2: Torrent için ise önerdiğimiz program utorrent ‘tir.

nisekoi banner v10

117 thoughts on “Nisekoi Türkçe Altyazıyla”

  1. ilk bölüm için teşekkürler kotalı netim var yoksa indirip izlerim avea 5 gb okula geçince izlerim artık

    ilk yorum asdasdasd ergen mod on xD

    bide aklıma takılan birşey var bu geçiş döneminde sanki boş zamanın vardı ama natsume yi bitiremedin daha 2. sezon var

    yanlış anlama sana hiç dinlenme falan demiyorum ama öyle bir beklentiye girdim ben ki bu sadece ben değilim sanırım

    tekrar söyleyeyim umarım yanlış anlamıyorsundur ki sen çevirene kadar bu seriyi izlemiyecem eksik bölümler ve 2. sezonu

    1. Rica ederim kotalı internet herkesin baş belası :)
      Yok canım doğru şekilde sorulduğu sürece her türlü soruya açığım, aslına bakarsan Natsume 1. sezon bittikten sonra 2. ye başlamadan Mushishi’nin 1. sezonuna başlamayı planlıyorum. Tabi planlıyorum, planlıyorum ama o kadar kolay olmuyor action’a dökmek :) Geçen sezondan sonra biraz yordum galiba kendimi o yüzden pek çeviriye abanmak istemiyorum bir süre yavaş ilerleyeceğim gibi geliyor. Bakalım… :)

    2. ya bende diyorum mushishi 2. sezonu çıkıyor diyor bu adam ya nerde bunun 1. sezonu diyorum arıyorum arıyorum bulamıyorum şimdi herşey açıklığa kavuştu

      çok güzel seri mi bari yoksa sadece güzel mi? :)

    4. son sözü söyledin hacı zaten çok güzel olmasa bu kadar üstünden zaman geçmiş niye çeviresin dimi? :D

    7. hacı forumlarda nisekoi 2 yazmışsın dedim ne oluyor v2 mi geldi falan 1 hafta sonra o.o

    8. Oh karıştırmışımdır xD Hangi forumda öyle yazmışım ya? xD

    9. Gördüğüm tüm forumlarda en azından Soutensubs ve Animemangatr hatırladıklarım :D

    10. Haklısın valla hepsinde yanlışmış xD Düzelttim mesajından sonra, teşekkürler uyardığın için :)

    11. sanırım kopyala yapıştırdan dolayı hepsine bulaştı :D rica ederim :P

    15. Yine yanlış hacı senin tahminin 11 :D Niye 11 tahmin edip 12 yazıyorsun. Toplumu yanlış yöneltme. Lütfen bilinçli olalım arkadaşlar :D

    18. Yeni bölüm için teşekkürler de seriyi 20 bölüm yapmışsın. Üşendin mi 25 yapmaya yoksa 20 bölüm mü? Hertürlü seri uzadı deme keyfime hacı :) sanada iş çıktı ama idare et artık 3:)

    19. MyAnimeList’te 20 bölüm olarak güncellendiği için koydum :) Rica ederim bu arada, evet iş çıktı bana xD

    20. Bu arada Dandy yok buralar daha sessiz daha hareketsiz geldi bana. Yalan söylemeyeyim şimdi Dandy varken daha çok ugrardım buralara. 2 seri çok hareketsizleştirdi burayı. Hey gidi Dandy hey :(

    21. Cumartesi bir ve pazar bir seri verince haliyle tüm hafta için bir şey çıkmıyor o yüzden çok normal :) Dandy’ye saygılar :)

    22. Yeni bölüm için teşekkürler :D bu arada bu seriyi 20 yapmalarının sebebi Bakemonogatari yeni sezona devam etmek içinmiş. Öyle duymuştum sanki. Hani neden 25 bölüm değilin cevabı yani. Ki manga ilerledikçe ileriki sezonlarda yeni sezonu yine gelir. Mangasına aynen sadık kalan az bir güruh içinde kalan animesinin mangasından daha güzel olduğu, çok keyif veren ender animelerden. Çoğu seri saçmalıyor animesinde malum.

    23. Bakemonogatari kismini bilmiyorum ama bende 3. sezon olacagini dusunuyorum sahsen, sacma bi sonla bitmesinden kat kat iyidir :)

  4. Yeni seriniz hayırlı olsun bence yerinde karar vermişsiniz :) Daha önceden mangasını takip ediyordum gayet eglenceli bir seriydi.. Bu senenin yapımlarında en göze çarpan üç seriden biride bu seriydi zaten bu dönem büyü üzerine animeler almış başını gidiyor çok iyi oldu bu artık sizden takip ederim. :D

    1. Sezonun en iyilerinden biri bencede ( hatta en iyisi bile olabilir ), bende yanlis bi secim yapmadigimi dusunuyorum. Tesekkurler :)

  5. Uyumadan son kez bakayım dedim birde ne göreyim nisekoi 2.bölüm atmışsın bu ne hız :D Gecenin bu vaktinde üşenmeyip yeni bölüm atmışsın hakkın ödenmez valla teşekkürler Bolaykim o.O xD

    1. Rica ederim görevimiz ^_^ ( değil ama ben öyle edindim xD )

  6. Cidden çevirin çok hoş olmuş :D Bu arada hangi fansub gurubunu kullanıyorsun çeviri için? Yoksa sen mi yapıyorsun Timing’ini falan :D

    1. Teşekkür ederim ^_^ Timing’i ben yapıyorum ama sadece typesetting’ler için ( duvarda çıkan şeyler filan için ) orjinal altyazıyı Horriblesubs’dan alıyorum, üzerinde değişiklikler yapıyorum bu hale geliyor :)

  8. Uygun cümle kuramamaktan muzdarip olan bir garip mesaj olma yolunda emin adımlarla ilerlemeden önce sözün özü, sadesi, sadedi, aslı, hasılı çeviri için teşekkürler.

    1. Gerçekten özür dilerim atlamışım :( Üşenmeyip yorum yazan herkese yanıt vermeye çalışıyorum ama arada bazen bir sürü yorumun geldiği dönemlerde atlanıyor böyle :( Teşekkür ederim yorumun için.

  13. 4. bölümde ufak anlatım hataları var sanırım.03.58 de anlamamayacağımı mı düşündün
    bence anlayamacağımı düşündün olabilirdi. 05.00 bugün ondanda ders çalışabilirmiyiz cümlesinde odanda mı yoksa onedaraylamı ders çalışabilirmiyiz olacaktı onu anlamadım.
    21.33 sadece benim hayal gücüm olabilir.ne olsa bir fasülye filizi sadece
    burdada bir anlatım bozukluğu var. ne de olsa o bir fasülye filizi denilebilir belkide zannedersem karinin acelesine geldi eleştirmek için yazmadım.karinin çevirilerini seviyorum. ama belki barşivlik için bir v2 çıkartırsın bolaykim nisekoi 4 için.

    2. Kusura bakma önceden döneceğimi söylemiştim ama yoğunluktan kaynadı :)

      1-) Doğru bunu düzeltiyorum :)
      2-) Orada odanda diyor, Onodera ile demiyor, o yüzden doğru orası :)
      3-) Dediğin gibi daha hoş olmuş, kişisel fikrimi sorarsan aynı da kalabilir, dediğin gibi de olabilir :)

      Bu arada karinin derken Kairin mi demek istedin? :) Bu seride çeviri, kalite kontrol, encode, vs her şeyi ben yapıyorum. Yani benim hatam :) Böyle ufak kelime ve küçük anlam bozuklukları için v2 vermiyorum. Batch dosyası hazırlarken düzeltilmiş haliyle tekrar encode edip veriyorum :)

    1. Yapıcı olduğu sürece her zaman eleştirilere açığım :)

  16. Bu arada karinin derken Kairin mi demek istedin? :) bu cok saçma bir cümle olmuş.kairin diyecektim.kairine özür. :D nezaman indirelim arşivlik 4. bölümü şu an düzeltilmiş hali yok sanırım..

    1. “Bu arada karinin derken Kairin mi demek istedin? :) bu cok saçma bir cümle olmuş.” derken asıl sacma olmus ama ben sesimi cikarmiyorum :) v2 isteginle ilgili yanit yazdim oradan bakabilirsin… Ayrica Nisekoi’de tek calisan kisi benken Kairin e tesekkur etmende sacma ama onu dile getirmiyorum bile… xD ( Op ve Ed disinda tabiki )

  17. yanlış anlamışın ben kendi cümleme saçma dedim.sen belirtmişin kairinle ilgili olayı ona istinaden yazdım .senin cümlene karşılık olarak değil yani baştaki yazdığın Bu arada karinin derken Kairin mi demek istedin? derken yanlış yazdığımı anladığım için karinin cümlesi saçma olmuş onu demek istedim saçma bir cümle olmuş diye
    .bolaykim siteyi kuran sensin herzaman ilk teşekkürü sana ederim .ben bu projede kairinin çevirilerini kullanıldığını okudum demek yanlış okumuşum bütün hepsiyle sen ilgileniyormuşsun onuda bilmiyordum.
    v2 derken anlamadım yani arşivlik yapacağım için 4. bölüm düzeltilmiştir indirebilirsiniz gibi bir cümle olsaydı.anlamamazlık etmezdim.
    konunun buraya kadar gelmesinede çok şaşırdım.
    kısacası nankör insanlardan değilim bir yanlış anlaşılma olmuş senin tarafından okadar emek sarfediyorsun çıkarın olmadan bende buna karşılık gelipde dengesiz konuşmalar yapan insanlardan değilim.
    olay tatlıya bağlanmıştır ilşallah .

    1. Kusura bakma yanlış andıysam :) Uzun zamandır siteyi ziyaret eden, yorum yazan biri olduğun bende ilk başta “niye böyle yazdı ki ya :S” oldum :) Yorum yazan herkese çok minettarım, tabiki aynı şey senin içinde geçerli, üşenmiyor, fikirlerinizi yazıyorsunuz, o yüzden bende teşekkür ederim. Dediğin doğru her şekilde grubun çıkardığı serilere elim değsin istiyorum ve kalitemizden, çizgimizden taviz vermeyelim istiyorum. Bu yüzden de büyük bir grup değiliz zaten, üç arkadaş takılıyoruz :) Bu yazdıklarında iyi niyetli biri olduğunu bir daha göstermiş oldun, teşekkürler tekrardan :) Tabiki bağlandı ^_^
      Bu arada 4. bölüm için söylediklerini düzelttim alt yazıda, batch de doğru haliyle vereceğim, ama çok büyük hatalar olmadıklarından v2 vermeyeceğim :)

  19. bolaykim izmirdeysen bir kahve ismarlıyım sana herzaman kardeşimsin gurur duyulacak birisin kaliteli işler çıkarıyorsun.çıkarın olmadan anime çıkarıyorsun sayende gülüyoruz.nisekoi gayet kaliteli gidiyor .(4. bölümde bir aksaklık oldu)encode işi falan olursa her zaman yardım ederim.benimde katkım olur .zamanlamaya yazmadım sıkılırım diye …

    1. Çok teşekkürler, keşke izmirde yaşasaydım memnuniyetle kabul ederdim :) İstanbulda yaşıyorum ama yolun düşerse mutlaka haber ver, buluşmak isterim :) Diğer gruplar arasında tercih edilmek, böyle hoş övgüler almak gurur veriyor gerçekten. İnşallah hakkını verebiliyoruzdur, hatalar olduğunda da batch de toplamaya çalışıyorum böyle ( bazı serilerin hala batch’ini veremsemde encode için çok zamanım olmadığından xD ). Zamanlama işi gerçek emek isteyen bir şey, biz diğer gruplardan farklı olarak böyle garip pozisyonlarda alım yapabiliyoruz :) Yinede teşekkür ederim :)

    2. batch denen şeyi biri bana açıklayabilir mi tam olarak?

    3. Batch kelime anlamıyla “yığın” demek seri bittikten sonra verdiğim herşeyin bir dosyada olduğu torrent’i demek istiyorum :)

    4. Bu bildiğin toplu torrent linki demek gibi bir şey. Torrent olduğu için direkt link demek yanlış olur mu yoksa olmaz mı? Link dendiği zaman ben www ile başlayan şeyleri anlıyorum.

    5. Hayır normal şartlarda torrent’leri tek bölüm, tek bölüm veriyorum ama 12 bölümü tek torrent içinde verme olasılığında var tabiki :)

    6. Hacı biliyorum ben ya toplu torrenti Kimi to Boku yu öyle indirmiştim. Hatta toplu torrent te istersen tekli de indirebiliyorsun :) batch ın ne olduğunu öğrendim iyi oldu :)

  21. Bolaykim sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum çevirileriniz süper :3 her cumartesi nisekoinin yeni bölümünü bekliyorum.. (aklıma söyleyecek başka şey gelmedi) Kısacası emeğiniz için çok teşekkürler çevirileriniz harika… Daha kısacası SÜPERSİN !!!!! ^-^ :3

    1. Çok teşekkürler! Beğenmeniz beni çok mutlu ediyor! İyi seyirler her zaman ^_^

    1. Rica ederim ^_^ 2. sezon geleceğini düşünüyorum o yüzden çok uzatmamaları aslında o kadar kötü değil :)

    1. Çok teşekkürler! Elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz, umarım sonraki çalışmalarımızda en az Nisekoi kadar seversin ^_^

  28. Merhaba, öncelikle çeviri için teşekkür ederim ancak bu animeyi arşivleyip isteyip arşivleyemiyorum. Çünkü birçok dil bilgisi hatası yapılmış ve ben, böyle şeylere karşı hassas bir insanım. Kesinlikle sizi aşağılamıyorum ancak seri bittikten sonra hataları düzeltilmiş bir altyazı ile yeniden paylaşma olanağınız var mıdır acaba? Şimdiden teşekkürler.

    1. Selamlar, bu konu ile ilgili önceden de dert yananlar olmuştu ve her ne kadar dikkat etsem de özellikle “de, da” lar ile aram hiç iyi değil :) Çevirmek ve bunu dil bilgisine uygun alt yazı hazırlamak ne yazık ki birlikte çok yürümeyen şeyler ( en azından benim için ). Hayatı boyunca türkçe dersinden 4 almayı başaramamış biri olarak, dikkatli olmaya çalışıyorum diyebilirim sadece :) Seri bittiğinde düzenlenmiş versiyonunu veriyorum ama bunda sadece gözüme çarpan şeyleri düzeltiyorum yani dediğin gibi tamamiyle hatasız bir versiyon olmayacaktır. Buna göre arşiv yapmak da tabiki sana kalmış bir şey :)

  29. uzun zamandır izleyemiyordum şimdi indireceğim umarım izleyebilirim şimdiye kadar olan bölümler için teşekkürler, ellerine sağlık :)

    1. Altyazilari kast ediyorsan hayir yapmiyorum. Sadece hardsub olarak kendi sitemde paylasiyorum videolari.

    1. Rica ederim :) Torrent ile mi, Server link’I ile mi indirirken bunu yasiyorsun? Aksam donunce bakarim :)

  33. Seriyi bitirmek bugüne kısmet oldu hoş ve güzel bir animeydi en başta gene sözler verilmiş her yerden kızlar fırlamaya başladı dedim aynı ezberlediğimiz sıkıcı konu ama izledikce karakterlerin kendi has özellikleri ve mimikleri çok güzel olmuş sıkılmadan güle güle izledim valla:) 20 bölüm olması tadında bırakılması çok iyi olmuş Tabi alt yazının kaliteside süperdi ellerine sağlık.

    1. Tesekkurler kardesim. Begenmene cok sevindim. Insallah 2. Sezonu olur bole devam ederiz :)

    1. Gelecek zaten 2. sezon Nisan 2015’de :D

      Vay reyiz her serine bakmamıştım ama softsub diyor bilgilerde. İşte sahalarda görmek istediğimiz tablo.

      Hiçbir çevrimiçi sitenin hardsubcusu falan değilim onuda ayriyetten belirteyim :D Çiftdilli yapsaydın bide bi baktın İngilizce öğrendik yanlışlıkla xD

    2. Evet dört gözle bekliyorum bende :) Soft sub olayını sadece Blu Ray’ler için yapıyorum, sadece Nisekoi’ye özel değil diğer 1080p’lerde bu şekilde :) Sebebi Blu Ray kalitesini mümkün olduğu kadar bozmamak ( her ne kadar görüntü dosyası çok kalitesi bozulmadan 1080p olarak kalabilse de, MP4 formatında FLAC ses dosyaları kullanılamıyor sadece ACC kullanılabiliyor yani ses kalitesi mecburen düşüyor ). Aslında olabilirdi, Commie filan koyulabilirdi… Aklımda olsun sonraki serilerde yapılabileceğim bir şey.

    3. Teşekkürler, elimdeki tüm serileri Blu Ray olarak yavaş yavaş vermeye çalışıyorum. İnşallah Nisekoi 2’yi de sıkıntısı hallederiz bakalım :) Hibarikasuya’nın dediği gibi Nisan da planlanıyor bildiğim kadarıyla :)

  36. Yeni sezon geliyormuş hadi gözümüz aydın ^_^ yine senden takip edeceğiz anlaşılan farklı fansubun tadı çıkmıyor bağımlılık yaptın bolaykim :)

    1. Çok teşekkürler ^_^ Evet doğru Nisan ayında 2. sezonu geliyor ama bu tempoyla bayağı zorlanacağım gibi görünüyor :)

  37. Bolaykimfansub’ın çevirisine ilk kez bu animede denk geldim.Cidden çok güzel çevirmişsiniz, ellerinize sağlık. Hayran kaldım.

    1. Çok teşekkürler, çevirilerimi beğenmene çok sevindim ^_^ Umarım ilerde çevireceğimiz serileride bizden takip edersin :)

  38. Birinci sezonu sizden takip ederek izlemiştim, çok da memnun kaldım, aynı şekilde ovalarıda sizden beklemekteyim, bu yüzden şu soruyu sormama izin verin ^_^

    3.ovaya ve yeni sezona ne zaman başlarsınız acaba :)

    1. Öncelikle geç cevabım için özür dilerim. Son aylarda işim gereği sürekli yurt dışı seyahati yaptığım ve yüksek ihtimalli daha da yapmam gerekeceğinden seriye bilerek başlamadım. Son zamanlarda grupta başladığım ama bitiremediğim seriler oldu ve böyle şeyler yapmaktan hiç zevk almıyorum :) Bunlara benzer bir durum olmasını da istemiyorum. Bu yüzden şuan için kasten başlamıyorum :) Yazdığın güzel şeyler için çok teşekkürler ^_^

    2. Haklısınız, yarım bırakmaktansa geç başlayıp temiz iş çıkarmak daha güzel olur, cevap için teşekkürler, yurtdışı seyahati demişken Almanya, Frankfurt’u sormadan geçemiycem, orada hiç bulundunuz mu, seneye erasmusla oraya gideceğim, belki sizden fikir alabilirim diye düşüdüm :)

    3. Dimi :) Frankfurt’a hiç gitmedim ama giden arkadaşım çok oldu :) Çok fazla türk olduğunu ve çok güzel bir yer olduğunu biliyorum :) İnşallah memnun kalırsın sende, başarılar! :)

    4. Hadi bakalım :)
      Bu arada Nisekoi serisine şöyle rahatça ne zaman başlarsınız tahminen :)
      Birde yeni sezon animelerinden almayı düşündükleriniz var mı, yaz sezonu da olabilir, çünkü gerçekten sizin gibi iyi çevirmenlerin her sezondan 1-2 seriye el atıvermesi çok mutluluk verici ^_^

    5. Güzel yorumların için çok teşekkürler, hakkımda öyle düşünmen GERÇEKTEN beni mutlu etti. Keşke daha çok zamanım olsaydı da sizlerle daha çok şey paylaşabilseydim :( ama pek seriye başlayabileceğimi sanmıyorum :( Bununla ilgili bir post yazdım orada biraz daha detaylı bilgi bulabilirsin :)

      http://bolaykimfansub.com/2015/06/17/6992/

    6. Yıllar geçti ve okullar bitti ama yine buradayız. Karantinada nostalji yapma zamanı. Aklıma Nisekoi gelince soluğu burada aldım. Bu güzel seriye böyle güzel çeviri yakışır. Teşekkürler tekrardan.

  39. Ne zamandır Nisekoi izleyim diyordum, güzel olmuş. Another kasvetli ve gerici ortamından sonra Studio Ghibli veya Nisekoi derken bunda karar kıldım.

    Ellerine sağlık, softsub olması benim için ayrıca güzel olmuş.

    1. Umarım beğenirsin seriyi :) Gayet eğlenceli bir anime :)

      Rica ederim ^_^

  40. Ellerine sağlık, kardeşim. OAD ile devam edeceğim. Bu arada İlk OAD bölümün Tracker hatalı, ikinci OAD ait tracker kullanılırsa sorun kalmıyor.

    Teşşekür… ^^

    1. Rica ederim ^_^ Umarim seriyi begenmissindir :)

      Tracker’a bir bakayim. Aslinda torrent uygulamasinin otomatik tum tracker’lara bakmasi gerekiyor ama bilemedim :)

  41. Seri çok güzeldi, devam serisi için sık boğaz dan ziyade az çok farkındayım vakit ayramıyorsun. Veya şöyle anlatayım çeviri için yeterince vakit bulamıyorsun. Tekrar ellerine sağlık, teşekkürler.

    1. Teşekkür ederim :) 2. sezon başladığında bir çok kişiden çevirmeyecek misin? ve beni beklediklerini belirten güzel ve gurur verici mailler aldım ama bir kaç kere yaptığım seriye başlayıp yarıda bırakma durumu ile karşılaşabilirmişim gibi hissettim. Bu yüzden yapmak istemedim :( Haftalık çevirmediğim serileri bitirmek de o kadar zor geliyor ki… İnsan böyle işlere başladığında nasıl biri olduğunu da anlıyor :) Ben nispeten daha az işi düzenli aralıklara bölerek ( iş bana gelecek :D haftalık yeni bölüm yayınlanması gibi ) daha kaliteli ve eksiksiz bitirebiliyorum. Önüme 100+ bölüm alınca ( veya 13 :D ) hevesim kaçıyor :) Gençken böyle işlere daha kolay girebiliyordum ( yine gencim sadece 29 yaşındayım ama işte… :D ). Şimdi yemiyor :)

Leave a Reply