Selamlar!
Grup olarak yine sizlere Natsume Yuujinchou’nun OVA’sını sunmaktan gurur duyuyoruz. Aslına bakarsanız dünyada bu OVA’yı çeviren hiçbir grup yok :) Yani şuan sadece türkçeye çevirildi ve bunu biz yaptık :) Japoncadan çeviri işine daha çok girmeye başladık ama gerçekten eğlenceli oluyor benim için :) AMA tabiki tüm grubun eli bu gruba değdi. Zamanlama tefeci tarafından, çeviri benim tarafımdan ve kalite kontrol Kairin tarafından yapıldı. Hepsine teşekkürler çıkardıkları harika işten dolayı :) Bu arada Kairin bana çeviri için 100 üzerinden 89.5 verdi xD
Bu bölümde yine Natsume’nin huzur veren bir macerasına göz atacağız. Bölümün sonu özellikle yine tam bir Natsume havasında bitiyor, umarım beğenirsiniz.
Not: Bu RAW’da arada kaymalar oluyordu, yani encode’dan dolayı olduğunu düşünmeyin. Başka RAW çıkmadı, elimizde bir tek bu vardı :)
Download ve Online izleme linklerini ilgili sayfalarda bulabilirsiniz.
İyi seyirler ^_^
Süper yav işte bu yav ova çıktı yeni sezon yakındır çıkması diyecem yani umarım yeni sezon çıkar çeviri için çok teşekkür ederim emeğinize sağlık,
Rica ederiz ^_^ Mangasında yeterli materyal biriktiğinde eminim yeni sezon gelecektir. Böyle bir topluluğu stüdyonun geri çevireceğine inanmıyorum :) Beklememiz gerekiyor sadece :)
elinize emeğinize yüreğinize sağlık :D Arkadaş bir seri bu kadar güzel, bu kadar huzurlu ve bir o kadarda merak uyandırıcı nası olabilir ki ? Umarım en kısa zamanda gelir yeni sezonu :D
Tesekkur ederiz, Natsumeyle huzur dolu saatler :)
Çeviri için teşekkürler güzel bir bölümdü.
Rica ederiz kardeşim ^_^
Harika , ova da geldi, şimdi geriye senin üşengeçliğini yenip çevirisini eksik bıraktığın diğer bölümleride bitirebilirsen işte o zaman daha da harika olucak :D . Nihayetinde bu seri, tıpkı zamanında Kazasker demek One Piece demekti ise Natsume demek te Bolaykim demek olduğundan senin çevirilerine ihtiyacı var :D
Grubun boyle bir seriyle bagdastirilmasi cok hosuma gidiyor :) Gercekten usengecligi atmam lazim biraz :) Kairin de yeni izleyecek Natsume yi begencek mi merak ediyorum :)
Natsumeee *-* güzel çalışma olmuş, elinize sağlık, teşekkürler.
Rica ederiz ^_^
Nasıl insan oksijensiz yaşayamazsa bizde natsumesiz yaşayamayız:)
Emeği geçen tüm arkadaşlara teşekkürler.
japonca ha? kanji felanda iise mangada çevirsen olmaz mı manga çevirmeni çok az
Kanji, hiragana ve katagana da ne yazikki o kadar iyi degilim :( Dinleyerek ceviriyorum. O kadar bilsem onuda yapabilmek isterdim ama.