Category: duyuru

Merhabalar!

Bu gece saat 24.00 itibari ile BFS 5 yaşına basıyor arkadaşlar :) Her ne kadar 5 yaşında olsak bile öyle sansasyonel serilere imza atmadığımız için sanırım çok bilinen grup değiliz, umarım geçen günler/yıllar ile bizi tanıyanların, sevenlerin sayısı da artar. Öyle sürüyle seri sunamamış olsamda/olsakta, sunduğumuz serileri elimizden gelen en iyi kalitede vermeye çalıştım/çalıştık. Ekim 2008 de çıktığım bu yolculukta beni yalnız bırakmayan, desteğini esirgemeyen sizlere ve yardımını esirgemeyen ( FallenOne, DeathAngel, tefeci ) herkese çok teşekkür ederim! Ara ara dinlenmeye çekilsemde elimden geldiği kadar aktif olup, şarkı, klip, anime, film gibi çalışmalar ile sürekli daha fazla projeyi türkçeleştirmeye çalıştım/çalıştık. Tabiki yaptıklarımdan hoşnut olmayan arkadaşlarda var, onunda farkındayım :) [ sanırım imla ve noktalamadaki eksikliğim bazılarını sinirlendiriyor xD ] Elimden geldiği kadar dikkat ettiğimi belirtmek isterim :) [ Türkçem ilkokuldan lise sona kadar hiç 3’ten iyi gelmedi :P ]… Mazur görün :)

Şuan 26 yaşındayım ve grupta benimle yaşlanmaya devam ediyor, umarım 40 yaşıma geldiğimde de 19 yaşında bir fan sub’ım olur :) Ben bu işi bırakmayı hiç düşünmüyorum, umarım siz değerli insanlarda buraya gelerek misafirim olmaktan hiç bıkmazsınız. İlerleyen senelerde de birlikte olabilmek ümidiyle…

Herkese kucak dolusu sevgiler :)

Selamlar!!

Oy kullanan tüm arkadaşlara teşekkür ediyorum öncelikle ve farklı animeleri isteyenlerden de özür diliyorum xD Ama yapılan yorumlar üzerine Ön gösterim videoları izledim, mangalar okudum, yorumlar okudum, yaptım… ettim… durdum xD Sonucunda bir karara verdim tabi.

Fakat bunu açıklamdan önce, seçmediklerimi niye seçmediğimden bahsedeceğim azıcık xD

Kore wa zombie desu ka? … bu animenin ilk sezonunu izledim, ecchi olması çok güzeldi ama ana kız karakterin çok pasif ve durağan olması beni sonlarına doğru soğutmuştu. 2. sezonda da çok farklı bir şey gelmeyeceğini düşünüyorum..

Tsuritama ise, Ön gösterim videosunu izledim ( buradan sizde bakabilirsiniz ). Belki güzel bir şey çıkabilir ama karakterler ve hikaye işleyişleri çok havai geldi. Ayrıca bir erkek grubu işleyecek Kimi to Boku 2’yi çevireceğiz. 2 tana fazla gelir diye düşündüm çeşit olması için xD.

Hyouka ya gelelim şimdi,  onunda ön gösterimini izledim ( şuan linki bulamadım xD ). Tamam iyi, güzel ama hikayesine bakıyorum şöyle… bir gizem var ortada, edebiyat kulübüne giren bir öğrenci, platonik aşklar var… Böyle değişik şeyler var xD Böyle bir ortam edebiyat kulübü üyesi olan çocukların çözeceği gizem en fazla ne olabilir diye düşündüm ve hayal gücüm bir yerde tıkandı. Diyalog ağırlıklı olma olasılığı yüksek gibi bir de xD  Animeou’nun tercih etmesi de cabası… neyse bu nedenlerden vazgeçtim xD

Şimdi gelelim çevireceğimiz serilere… Öncelikle Medaka Box‘u çevirmenimiz Masserati ilk gördüğünde ağzının suları akarak istedi xD Eğer büyük bir sıkıntı çıkmazsa bu seri cepte diyebiliriz xD. Ardından diğer bir çevirmen olan bana gelelim… xD Zaten Kimi to Boku 2‘yi çevireceğimi 2 sezon önceden duyurmuştum bu yüzden bu bir kere cepte xD
2. animeyi seçmekte biraz kararsızdım çünkü yoğun oluyor ve akşamlarımı çeviriye harcamak zorunda kalıyorum ama yinede dayanamadım… ( hep bu açlığım… Danshi’ye de bu açlık başlattı xD ). Bir süredir araştırma yaptığımı söylemiştim, oylamaya koyduğum animelerin ilk 1-2 cilt mangalarına baktım şöyle… Tasogare Otome X Amnesia basit bir korku mangası gibi geldi ama Sankarea’yı okuduğumda biraz değişik bir şeyler hissettim diyebilirim. Kore wa zombie desu ka? ‘ya benziyor gibi gözüksede zombi temasından dolayı ( benzeme olasılığı biraz yüksek… ) ama ana kız karakterin arka planı ve esprilerin işleniş şekli hoşuma gitti. Bu yüzden çevireceğim 2. seri Sankarea olacak xD Yani şuan durumumuz;

Masserati  >> Medaka Box
Bolaykim o.O >> Kimi to Boku 2 & Sankarea

Bunda bir değişiklik olma olasılığı var tabiki, hayat neler getirir bilemiyorum ama şuan için böyle xD DeathAngel’da eğer bir düzeltmeler yapabilirse belki bir şey çevirmek isteyebilir bilemiyorum xD Yazıyı okuyarak zaman ayırdığınız için teşekkürler