Mushi-shi – Bolaykim o.O Fan Sub

Natsume Yuujinchou Sound Theatre – TR Sub

Selamlar!

Evet arkadaşlar, uzuuuun zamandır üzerinde çalıştığımız ve sonunda istediğimiz kalite seviyesine ulaşan Natsume Yuujinchou Ses Tiyatrosu bölümünü sizlere gururla sunuyoruz! Sahnede animeyi seslendiren seiyuu’ların dışında Yoshimori Makoto’nun yönettiği müzisyenler sunduğu harika müzik ziyafetiyle tadından yenmeyecek bir hal alıyor! Ben sanırım şimdiye kadar 4 kere baştan sona izledim ( çevirirken izlediklerimin dışında xD ). Eminim bir Natsume Yuujinchou severseniz izlediğinizde ÇOK mutlu olacaksınız :)

Gerçekten Natsume Yuujinchou gibi insanın içini rahatlatan, huzur veren serileri bulmak çok zor. Yayınlandığı günden beri Natsume Yuujinchou ile ilgili olan şeyleri elimizden geldiği kadar sizlerle paylaşmaya çalıştık. Zaman zaman forumlarda ve yorumlarda “Natsume Yuujinchou dendiğinde aklıma Bolaykim Fan Sub geliyor.” dendiğini duyuyorum, görüyorum ve bu bana o kadar büyük bir mutluluk veriyor ki anlatamam. Bir grubun adı ile birlikte anılmasını isteyeceği bundan daha güzel bir şov olabilir mi? Bence olamaz :)

BFS olarak bir çok konuda fark yaratmaya ve rakiplerimizden bir adım öne çıkarak farkımızı göstermeye çalıştık. Zamanımızın olduğu dönemlerde bunu hız ve kaliteyi aynı anda buluşturarak sağlıyorduk ama son bir senedir çok kısıtlı zaman ayırabiliyor olmamızdan dolayı “hız” konusunda büyük bir gerileme sağladık. Buna rağmen yaptığımız çalışmaları hep kaliteli sunmaya çalıştık ve bundan sonrada öyle yapmaya çalışacağız. Ve bu çalışmayla birlikte yine Türkiye’de bir ilke imza attığımıza inanıyoruz ( bol keseden atmayayım ama bildiğim kadarıyla böyle live show’ları çeviren bir grup yok – demek istediğim diziler değil bu şekilde anime ile alakalı sahne oyunları ).

Bunun devamı olarak bu sene Mart ayında Mushishi serinin de bir sahne oyunu sergilenecek ve bu sahne oyunu internet’e düştüğünde onunda çevirisini yapacağımızı paylaşmak isterim. Bolaykim o.O Fan Sub olarak orjinal çalışmalara imza atmaya devam edeceğiz bundan emin olabilirsiniz. Bu arada söylemeden geçemeyeceğim yorumlarınızı dört gözle bekliyoruz :)

Download linkine ilgili sayfadan ulaşabilirsiniz.

Not: Eğer video kalitesi niye düşük diye sorarsanız, bu gösteri sadece DVD kalitesinden verildiğinden HD ve Full HD versiyonları olmayacak. Bunuda belirtmek istedim :)

İyi seyirler dileriz ^_^

Mushi-shi’ye 2. sezon geliyor!

Selamlar!

Bu hafta sonu Mushi-shi’nin mangasından uyarlama ile yapılan 1 saatlik bir special bölümü yayınlanmıştı ( bizim tarafımızdan çevirildi. ). Bu bölümün sonunda Nisan 2014’de devam edecek diye bir not ile serinin 2. sezonunun geleceği de açıklanmış oldu. Yeni sezon Mushi-shi Zoku Shou olarak geçiyor. Orjinal mangası 1995 yılında yayınlanmaya başladı ve 2008 de bitti. Mushi-shi ( 蟲師 ) ‘nin animeleştirilmesi ise 2005 yılında 26 bölümlük bir anime olarak gerçekleşti. Aslına bakarsanız yeni bir sezon olacağı hiç beklenmeyen bir anime’ydi. Bu arada 1. sezonda çalışan ekipten bir çok kişinin 2. sezon için tekrar bir araya geleceğini bilmek de kalite olarak bir değişim olmayacağını düşündürüp, insanın içini rahatlatıyor.

Special için açtığım post’ta bunu duyurmuştum ama bunun için yeni bir post açmak istedim. Bu şekilde bir kez daha Mushi-shi’nin 2. sezonunu da çevireceğimizi duyurmuş olayım. Tarzı ve konunun işlenişi olarak herkese hitap etmeyecek bir anime olduğunu düşünsem de bu tarz youkai, ayakashi, hayalet konulu olan animeleri grubun bünyesine katmayı seviyorum. Special bölümünü izlediğinizde biraz Natsume’den farklı olduğunu göreceksiniz ama doğanın işlenişi, geçtiği dönem, ana karakter gerçekten çok hoşuma gidiyor. Anime olarak benim ÇOK sevdiğim bir anime’ydi. Natsume’nin ilk iki sezonu tamamlandığında Mushi-shi’nin de 1. sezonunu çevirmeye başlayacağımı zaten duyurmuştum. Tabiki çok ileri yapabileceğim bir proje olduğunu söyleyebilirim ( hızımı göz önünde bulundurursak xD ). Grubu takip edenlerin de zaten bu tarz animeleri görmeyi seven kişiler olduğunu düşündüğüm için beğeneceğinizden eminim diyebilirim :)

Kaynak: Animenewsnetwork

Herkese iyi bir pazar günü ve güzel bir hafta dilerim ^_^

Mushishi Tokubetsu-hen: Hihamukage – TR Sub

Selamlar!

Aslında ilk haberi çıktığında 1 saat olacağı söylenmişti ama bölüm 45 dakikalık bir bölüm olmuş :) Yine de çok güzel tam bir Mushi-shi havası kesinlikle var. Çevirirken bir dakika bile sıkılmamamı sağlayan hoş bir hikayesi var, o yüzden beğeneceğinizi umuyorum.

Download ve Online izleme linklerini ilgili sayfalarda bulabilirsiniz.

Bölüm ile ilgili haberlerimiz burada sonlanıyor ama sizlere başka bir haberim daha var :) Nisan ayında başlayacak yeni sezonda Mushi-shi’ye 2. sezon geliyor! :) Animenewsnetwork şuan down olduğu için direk link’i buraya koyamadım ama Mushi-shi’nin 2. sezonunu çevireceğimi şimdiden açıklamak istiyorum. Nisan ayına ait ilk animemizi seçmiş olduk bile xD

Not: 1080p olarak eklenmiştir. Blu-Ray versiyonu değil Crunchyroll rip’idir. Yani çok kaliteli bir 1080p beklemeyin :)

İyi seyirler ^_^

Yeni Sezon Animeleri Yeni PV Videoları

Selamlar!

Biliyorsunuz ki çevireceğimiz garanti olan seriler; Nisekoi, Mushishi special, Natsume OAD ve OVA ‘su ayrıca Tonari no Seki-kun olacak bu sezon ( şuan için ). Nisekoi ve Mushishi için iki yeni PV yayınlandı bende paylaşmak istedim sizlerle :)

Nisekoi ‘nin ana erkek karakterini IS: Infinite Stratos’un Seiyuu’su seslendirecek galiba ( sesi duyunca benzettim ama gidip siteden kontrol etmedim xD ), kızların sesleri de tam kafamda canlandırdığı gibi çıktı, ayrıca çizimleri de bayağı hoş olacak gibi. Bakalım SHAFT bu işin altından kalkıp bize güzel bir sezon yaşatabilecek mi? :) Ayrıca bir söylenti daha var Nisekoi ile ilgili, 20 bölüm olacağı duyuruldu deniyor bir yerde, bir yerde 12-13 bölüm olacağı duyuruldu deniyor. Şuan net bir şey yok ortada ama bakalım seriyi güzel yapsınlar da, 20 olsa da olur, 12-13 de xD Benim için bir sorun yok xD

Mushishi zaten bir klasik üzerine konuşmaya bile gerek duymuyorum :) Yönetmen de aynı, seslendirenler de yani güzel bir 1 saat bizleri bekliyor :)

Nisekoi PV

Mushishi Tokubetsu-hen Hihamukage PV ( Çevirisi bana ait xD )

İyi seyirler ^_^

Mushi-shi Mangası 1 saatlik Anime Özel Bölümü alıyor!

Selamlar!

ANN’de çıkan bir habere göre Mushi-shi serisinin mangakası Yuki Urushibara iki bölümlük bir manga ile bir kısa hikaye paylaşacakmış ve bu kısa hikaye için iki manga bölümünü konu alan 1 saatlik bir anime versiyonu yayınlanacakmış. Bu bölümün yönetmenliğini yine serinin yönetmeni olan Hiroshi Nagahama yapacakmış. Bölümün adı ise Mushishi Tokubetsu-hen: Hihamukage ( Mushi-shi Özel bölüm: Güneş yiyen Gölge ) olacak.

Mushi-shi serisini izlemeyenleriniz varsa Natsume Yuujinchou ‘yu andıran bir seri ve çok orjinal bir hikayeye sahip. O yüzden kesinlikle bu özel bölümü çevireceğim. Sizleri bilgilendirmek istedim :) Eğer kafamdaki çevirmek istediğim seriler biterse bu seriye de geri dönerek onuda grup bünyesine kesinlikle katmak istiyorum.

Kaynak : Animenewsnetwork