Category: duyuru

Selamlar!

Bayadır çeviri veya radyo yayınlarımızla karşınıza çıkamıyorduk ve bizden beklediğiniz çeviriler, projeler vardı. Biraz bunlara yanıt vermek için biraz da gelecekte Bolaykim o.O Fan Sub’dan neler bekleyebileceğinizi bilmeniz açısından bu yazıyı sizlerle paylaşmak istedim ( noktalama işaretleri ve doğru türkçe kullanımına dikkat etmeye çalışacağım yoksa zaten Kairin 82 bin düzeltme ile bana gelir :D ).

Öncelikle geçmişte çevireceğimi söylemiş olduğum Nisekoi 2 ile başlayayım. Aslında gerçekten başlamayı planlıyordum :) ama iş yerinde olan gelişmeler geri adım atmama sebep oldu. Bu sene Nisan ayına kadar sadece Türkiyede çalışacağım gibi gözüküyordu fakat gelişmeler sonucu bir kaç yurt dışı seyahati yapma durumum ortaya çıktı. Aslında bundan “Nisekoi 2 ‘yi ne zaman çevirmeye başlayacaksınız?” sorularına yanıt verirken biraz bahsetmiştim ama anca yorumları okuduysanız bunu biliyor olabilirsiniz ki oda yüksek bir ihtimal değil :) 3. veya 4. bölümünden sonra seyahatlere başlamam gerekeceğinden büyük ihtimalle seri aksayacaktı, bu yüzden diğer bir kaç seride yaşadığım yarım kalma veya ilerleyememe durumu ile karşılaşma olasılığım çok yüksekti. Sonuç olarak yarım yamalak bırakmaktansa hiç başlamama kararı aldım :)

Mayıs ayı içerisinde bu yurt dışı seyahatleri gerçekleşirken Mayıs’ın sonlarına doğru iş yerimden belki hayatımı tamamiyle değiştirecek bir teklif aldım. “Teklif ne?” diye merak edenleriniz olacağını düşünerek şuanki pozisyonum ve gelen teklif nedir biraz bahsedeceğim. Şuan çalıştığım firmada iş/sistem analisti olarak çalışıyorum ve Batı Avrupa’ya hizmet veren takımın başındaydım. Firmanın büyüme planları vardı ve Asya Pasifik bölgesine hizmetlerini genişletmeyi planlıyordu. Ben pek gerçekçi bakmıyordum ama sürekli konuşulan bir şeydi ve dalga geçmek için yöneticilerimiz Asya pasifik gelince artık sana emanet ederiz diye söylüyorlardı ( Bildiğiniz Anime izleme, Japonca bilme  muhabbetlerinden xD ). Neyse şaka maka derken Asya Pasifik bölgesine hizmet verme olayı gerçek oldu ve bana Asya Pasifik de yoluma devam etmek isteyip istemediğimi sordular :) Tahmin edersiniz ki bir saniye bile düşünmedim ve kabul ettim :) Hizmet vereceğimiz ülkeler arasında Japonya şuan için yok ama sanırım 5-6 ay içinde orasıda başlayacak :) Şimdi önemli noktalardan biri ( belki sizi en çok ilgilendireceği noktalardan biri ) bunun sonucunda siteye ne olacağı sorusudur diye düşünüyorum. Tahmin edersinizki Asya Pasifik ile Türkiye arasındaki saat farkından dolayı oraya hizmet sunarken sorunlar çıkma olasılığı gayet yüksek. Bundan dolayı teklifin diğer bir kısmı da benim sürekli veya uzun dönemlerde orada kalmam üzerineydi. Şuan görünen, iş dolayısıyla Singapur’a yerleşeceğim ama küçük bir olasılıkla ülkenin değişmesi söz konusu olabilir ( Japonya olmasını çok isterdim ama ne yazık ki olmadı :( ). Bu sebepten dolayı sanırım siteye neredeyse hiç zaman ayıramayacağım :)

Not: Biraz bahsedeceğim dedim ama sanırım baya uzun oldu, kusura bakmayın xD

Sitenin geleceği konusunda kapanmayacağı ve Seedbox’ın da sürekli açık kalacağına dair söz verebilirim. Yani hiç bir zaman bolaykimfansub.com ‘a girdiğinizde “böyle bir domain yoktur.” yazısıyla karşılaşmayacaksınız. Söz veremeyeceğim kısım yeni seriler, klipler veya çeviriler konusunda olacak. Siteye girip çıkanlar üç aşağı beş yukarı biliyorlardır çevirmen tek benim :) Aslında Kairin çevirinin kralını yapar ama zamanı yok :) O yüzden genelde çevirileri ben yapıyordum ve proje eğer büyükse Kairin bana kalite kontrol kısmında yardımcı oluyor, eğer zamanı varsa tefeci de klip veya anime zamanlarında bana yardımcı oluyordu. Önceki serilerde ( Nisekoi gibi ) siteye teşekkür etmek için gelip “çevirmen arkadaşlara ve ekibe çok teşekkürler” diye yorumlar yazanları görünce ister istemez biraz gülümsüyordum :) Yanlış anlamayın sakın teşekkür eden herkese ÇOK minnettarım :)

Durum böyle arkadaşlar… umarım bekletilerinizi boşa çıkarmamışımdır ama bundan sonra projeler ve çevirilerle karşınıza çıkmam zor olacak gibi görünüyor :( Belki farklı paylaşımlarla devam ederim bilemiyorum. Hayatın ne getireceği hiç belli olmuyor :) 2 sene önce başıma bunların geleceğini biri söylese bir tarafımla gülerdim ama kader, kısmet ve bol bol emekle bir şeyler oluyor :) Ayrıca bir noktaya daha değinmek istiyorum, siteye gelip gidenler iyi bilirler genelde tamamladığım projeler hiç 5-6 ay önceden çevireceğim demediğim, anlık bir kararla başladığım projeler oluyor :) Bakarsınız orada zaman bulurum bir şeyler yaparım :)

Ben çeviri yapmıyorken bile hal hatır sormayı hiç unutmayan sevgili kardeşim Umut’a sevgiler buradan :) Tabiki sadece Umut’a değil hepinize çok teşekkürler senelerce bizimleydiniz, desteklediniz, yorumlarınızla siteye can kattınız, zaman oldu arkadaşlarınıza tavsiye ettiniz, reklamımızı yaptınız :) ÇOK TEŞEKKÜRLER!

Ben etrafta yokken kendinize çok iyi bakın!! Aktif olamasakda bizi unutmayın :)

Bolaykim o.O

Japonya gezimden bir fotoğraf – Kinkaku-ji

 Selamlar!

Evet arkadaşlar BFS bu yıl 1 Ekim itibariyle 6 yaşına bastı :) Her sene “yeni yaşımız” konulu post’ları yazarken şöyle geri dönüp bir bakıyorum ve “Neredeeeen… Nereye…” diyorum. İlk zamanlar bu işe başladığımda böyle bir site halini alacağı veya bu kadar animeyi çevirebileceğimi düşünmemiştim. Siteyi ilk blogspot üzerinde açtığımda ” Acaba siteye düzenli girerek bakacak 10 kişi olur mu ilerde?” diye bile düşünüyordum. Fakat son 1-2 sene içinde gerçekten üye sayımızdaki artış ( şuan kayıtlı 1900+ üyemiz var. Bir çok site için çok küçük bir rakamdır eminim ama nereden geldiğimi düşününce benim için çoook büyük bir rakam xD ) ve arada da olsa girip “Siteye yeni bir şey gelmiş mi acaba?” diye bakan kişi sayısını görünce göğsüm kabarıyor. Tabiki buraya kadar gelebilmem ve bu işe devam etmem sizlerin sayesinde oldu. Buraya yapılan her yorum benim için çok önemli, sanki evime gelen misafirler sohbet açmak için bir laf atmışcasına bakıyorum yorumlarınıza. Bu yüzden ( dikkat ettiniz mi bilmiyorum ama ) kim, ne yazarsa yazsın, cevap yazmaya çalışıyorum. Neden derseniz bu tarz işler sadece sizin varlığınızı hissettiğim(iz) sürece devam ediyor. “Teşekkür ederim” demeniz ÇOK büyük bir şey benim için. Belki sizin için 15-16 klayve tuşuna basmaktan ibaret ama benim ve benim gibi bu işi yapan insanlar için ÇOK önemli. Bizim ekmeğimiz diyebilirim :) Lütfen orada olduğunuzu ve bir şeyler indirdiğinizi bizlere hissettirin ve bunun en iyi yolu hatta tek yolu iletişim kurmak. Bu mail olabilir, yorum olabilir, facebook sayfasına yorum olabilir. Her güzel yorumda hadi bir bölüm daha çevireyim diyerek aegisub’ı açıyorum. Benim gibi bankada yoğun çalışan biri için buraya zaman ayırmak gerçekten bir külfet olabiliyor :) Bu kadar senedir ayakta kalıp burada durabilmemi sağlayan sizlere ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM! Son zamanlarda aktif olmasam da buradayım ve elimden geldiği kadar zaman buldukça çeviri veya radyo programı ile sizlere bir şeyler sunmaya çalışıyorum(uz) ve umarım daha uzuuun seneler boyunca buralarda olacağız :)

2015 e bir kaç değişiklik ile başlayacağız. Bildiğiniz üzere server’ımız vardı ve onun üzerinden torrent, online izleme ve torrent hizmeti sunuyorduk. Fakat son zamanlarda yapılan hack girişimlerinden dolayı ve benim bu konuda çok fazla bilgi sahibi olmamamdan dolayı server’ı ayakta tutmak gerçekten zor bir hal aldı. Son bir haftadır gündüz işte akşam evde server için çalışıyorum resmen ama gerçekten burama kadar geldi ( kafamın tepesini gösteriyorum bunu derken xD ). Server sağlayıcımdan da hiç bir destek alamadığım ve hizmetlerinden memnun olmadığım için server’ı kapatıyorum. Sadece seedbox ile download hizmeti sunmaya devam edeceğim. Seedbox’ı sürekli açık duran torrent’leri seed’leyen bir server olarak düşünebilirsiniz :) Online izleme ve direkt download imkanı artık olmayacak fakat bu şekilde başım çok daha az derde girecek :) Şuan torrent’leri seedbox’a atmak ile uğraşıyorum, yakında süre içinde hepsi upload olmuş olacaktır.

Bu yıl ayrıca benim için işte ve özel hayatımda çok güzel değişikliklere sahne oldu ve tahmin ettiğim şekilde ilerlerse iş konusunda daha güzel şeyler olacak :) Bunun anlamı buraya daha da az zaman ayırmak zorunda kalmam olacak ama “Real life comes first!” diyerek yoluma devam etmek zorunda kalacağım. Bu, site kapanacak filan demek olmuyor tabiki ama aktif projeleri çok göremeyeceksiniz demek oluyor :) Onun dışında bu sene yaklaşık 6-7 senedir hayalini kurduğum Japonya gezisini ayarlayabildim ( Kyoto’ya gittim ) ve seneye nereye gitsem diye bakmaya şimdiden başladım :) Hayal gibi bir haftaydı ve eğer ilginizi çekerse aşağıda gün gün çektiğim resimleri bulabilirsiniz (yaklaşık 1000 tane var xD ). Kyousougiga’nın 5,5. bölümünde gösterilen 1 yer hariç hepsine gittim :) Kendi gözümle görmek çok güzeldi gerçekten. Kyoto gezimle ilgili bir post yazmayı düşünüyorum. Nasıl ayarladım? Ne kadar tuttu? ( yaklaşık 5000 lira tuttu her şey xD ) Ne için nereye gittim? gibi sorulara yanıt vermeye çalışacağım. Belki gitmek isteyen birilerine yardımcı olur :) Eğer sorularınız olursa post’umu beklemeden Bize yazın bölümünden de bana ulaşıp sorularınızı gönderebilirsiniz.

Day6 –> https://plus.google.com/115020320831226176936/posts/JUAUPjcLPbF?hl=tr

Day5 –> https://plus.google.com/115020320831226176936/posts/Px1bJGP5emv?hl=tr

Day4 –> https://plus.google.com/115020320831226176936/posts/dpqXVv4KDAm?hl=tr

Day3 –> https://plus.google.com/u/0/115020320831226176936/posts/iUt45kjrJJD

Day2 –> https://plus.google.com/115020320831226176936/posts/bsGoFHy8ZEy?hl=tr

Day2 continue –> https://plus.google.com/115020320831226176936/posts/YLroNK4Qm6A?hl=tr

Day1 –> https://plus.google.com/115020320831226176936/posts/DZvEizNpmbH?hl=tr

Kozan-ji Temple Video –> http://www.youtube.com/watch?v=DyELaNlycJU

Kendinize iyi bakın!

Merhaba Arkadaşlar,

Update 1 ( 10.12.2014 )

Server 2-3 hafta önce olduğu gibi tekrar saldırıya uğradı ve bu yüzden bir süre hizmet vermeyecek. Güvenlik sistemi kurmam ve tamamiyle onu yenilemem baya bir süre alacaktır diye düşünüyorum. Bu süre içinde her hangi bir şekilde download imkanı olmayacak. Eğer bir değişiklik olursa buradan sizlere haber vereceğim.

Update 2 ( 12.12.2014 )

Şuan kullandığım server sağlayıcısı ÇOK kötü olduğundan ve hiç support vermediklerinden dolayı server olayına bir son vermeye karar verdim. Şuanki planım bir seedbox almak ve çevirdiğim her şeyi SADECE torrent olarak vermek olacak. Yine çok hızlı ( saniyede yaklaşık 10 mb upload hızı olan bir seedbox almayı düşünüyorum ) download imkanınız olacak fakat bunu sadece torrent olarak yapabileceksiniz :) Ayrıca benim için de büyük kolaylık ve minimum baş ağrısı olacak. Mümkün olan en kısa sürede seedbox’ı alıp torrentleri 0’dan kurmaya başlayacağım. Eminim bu biraz zaman alacaktır ama en azından bir sonraki adımım ne olacak onu paylaşmış oldum.

Bilgilerinize..

Merhabalar,

Arkadaşlar son bir kaç gündür server’a yapılan saldırılardan dolayı servis sağlayıcı firma server’a erişimi engelledi. Bundan dolayı şuan onlarla görüşme aşamasındayım ve bir update aldığımda sizi bilgilendireceğim. Şimdilik online izleme ve download imkanı olmayacak 2. bir açıklama gelene kadar.

Sorun çözülmüştür.

Bilgilerinize…

Merhaba Arkadaşlar,

Son zamanlarda Nyaatorrents ve diğer anime sitelerine yapılan saldırıları bir çoğunuz duymuştur. Bizim kullandığımız torrent sistemi tamamiyle Nyaatorrents’e bağlıydı ve bu yüzden eğer saldırının olduğu dönemde torrent kullanmayı denediyseniz büyük ihtimalle başaramadınız. Bunun ana sebebi sitenin down olması değil, nyaatorrents’in tracker’ının down olmasıydı. Torrent’ler tracker’lar ile çalışmaktadır, bu tracker sayesinde seed ve peer ayarlamaları yapılır. Şuan Nyaatorrents her ne kadar açık olsa da ( ne kadar sürer bilemiyorum ) tracker’ında hala sorunlar var. Bu sorun giderilebilir mi? giderilemez mi? bilemiyorum. Bu yüzden farklı bi çözümle gelmeye çalıştım. Şuan için sadece tracker update ile deneme yapacağım. Eğer Nyaatorrents site olarak bunu bir çözüme ulaştıramazsa, bolaykimfansub olarak, kendimiz bir sistem kuracağız. Bu yüzden eski torrent’leri download edebilmek için aşağıda paylaştığım tracker’ı torrent’inize eklemeniz gerekecek. Yenilere zaten ben ekleyerek koyacağım için ek bir şey yapmanıza gerek olmayacak.

udp://open.demonii.com:1337/announce

Bunu nasıl ekleyeceğinizi de aşağıdaki screenshot’larda gösterdim. Eğer sorularınız varsa lütfen çekinmeden sorun.

İyi eğlenceler ve download’lar ^_^

Selamlar!

Arkadaşlar aslında pek açmayı düşünmediğim post olacak bu :) Bildiğiniz üzere grubun büyümesini istemeyen ve küçük halimizle elimizden gelen kadar iş çıkarmaya çalışan bir grubuz fakat tefeci’nin sınavlarına yoğunlaşması gereken bir dönemde olmasından dolayı onu pek rahatsız etmek istemiyorum :) Ona buradan başarılar diliyorum! :) Bu yüzden grupta tefeci geri dönene kadar zamanlama için bir pozisyon açılmış bulunuyor. Arkadaşlar öncelikle söylemek isterim, ihtiyacımıza göre değişebilir ama kısa süre için düşünüyorum. Aradığımız özellik önceden zamanlama yapmış ve çalışma isteği olan bir kişi olması yeterli :) Şimdiden söyleyeyim aklımdaki proje uzun ve büyük bir proje, yani gruba katılan arkadaştan 2 saat 15 dakikalık bir şeyi ( neyi artık bilemiyorum bir sır :P ) zamanlamasını isteyeceğim. Tabiki tüm projelerimiz böyle olmayacak, genelde klip zamanlamasını rica edeceğim… Oda zaman zaman :)

Eğer ilgi duyuyor iseniz lütfen buradan bana ulaşın. Ardından skype veya mail üzerinden konuşur, tartışırız :) [ Her ne kadar ilgi gösterileceğini düşünmesemde yazmak istedim… ]

Şimdiden teşekkürler!